2024학년도 외국인(베트남인) 특별전형 입학요강
HƯỚNG DẪN NHẬP HỌC CHẾ ĐỘ TUYỂN SINH ĐẶC BIỆT DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (NGƯỜI VIỆT NAM) NĂM HỌC 2024
김천고등학교
Trường trung học phổ thông Gimcheon
◆ 김천고등학교 소개 Giới thiệu trường trung học phổ thông Gimcheon
|
1. 1931년 개교한 명문사학
Trường tư thục danh tiếng thành lập năm 1931
2. 대한민국 고등학교 2,000여개 중 상위 1% 이내
Nằm trong Top 1% các trường tốt nhất trong số 2.000 trường trung học phổ thông ở Hàn Quốc
3. 대한민국 전체에서 우수 학생을 모집하는 자율형 사립학교
Trường tư thục tự do tuyển sinh những học sinh xuất sắc từ khắp Hàn Quốc
4. 졸업생 다수가 명문 대학 진학
Đa số học sinh tốt nghiệp đều tiếp tục vào các trường đại học danh tiếng
5. 다양하고 심오한 교육과정을 제공함으로써 글로벌 인재 육성
Bồi dưỡng nhân tài toàn cầu bằng cách mang đến chương trình giảng dạy đa dạng và chuyên sâu
|
Ⅰ. 모집인원 : 7명 이내
Số lượng tuyển sinh : Dưới 7 người
Ⅱ. 지원자격
Điều kiện dự tuyển
1. 학생 및 부모가 모두 외국인(베트남인)으로서 중학교 졸업 또는 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 남학생
Học sinh nam có bố và mẹ là người nước ngoài, được công nhận tốt nghiệp trung học cơ sở hoặc có học lực đương tương đương trở lên
2. 한국어 및 GPA: 한국어 실력과 GPA 기준으로 선발
Tiếng Hàn và GPA: Tuyển chọn dựa trên trình độ tiếng Hàn và GPA
3. 이중 국적자는 외국인으로 인정하지 않는다.
Người có hai quốc tịch không được công nhận là người nước ngoài
4. 국내 정규 고등학교 입학기준으로 학제를 산정하되 각 해당국별 학제 및 학기 등을 고려하여 지원 자격을 종합적으로 판단한다.
Chúng tôi tính toán chế độ đào tạo dựa theo tiêu chuẩn nhập học ở trường trung học phổ thông chính quy trong nước nhưng đánh giá tổng hợp điều kiện dự tuyển bằng cách xem xét chế độ đào tạo và học kỳ theo từng quốc gia tương ứng.
5. 외국인 특별전형의 취지를 감안하여 별도의 기준을 적용할 수 있으며 지원자 적격여부는 김천고등학교 입학전형위원회에서 결정한다.
Có thể áp dụng các tiêu chí riêng bằng cách cân nhắc mục đích tuyển sinh đặc biệt dành cho người nước ngoài, ứng viên có đủ điều kiện hay không là do Hội đồng tuyển sinh của trường phổ thông trung học Gimcheon quyết định.
Ⅲ. 제출서류 Hồ sơ nộp
1.특별전형(외국인 전형) 입학원서(서식 1)
Đơn xin nhập học chế độ tuyển sinh đặc biệt (dành cho người nước ngoài) (Mẫu số 1)
-제출기한: 10월 14일까지 (Hạn nộp hồ sơ: đến hết ngày 14/10)
-서류 제출: mail0777@gbe.kr (Nộp hồ sơ: mail0777@gbe.kr)
-서류 제출 기한: 10월 14일 (Hạn nộp hồ sơ: 14/10)
**다른 서류 제출은 상담 후 진행 여부 결정 (Quyết định về việc có tiếp tục nộp các tài liệu khác hay không sẽ được đưa ra sau khi tham vấn)
◆ 김천고등학교 입학시 특전 계획
Những ưu tiên đặc biệt khi nhập học vào trường trung học phổ thông Gimcheon
1. 3년간 장학금 제공 : 수업료, 기숙사비, 식비, 교재비, 항공료 등
Được cấp học bổng trong 3 năm: Gồm các khoản như: học phí, tiền phí kí túc xá, tiền ăn, tiền giáo trình, tiền vé máy bay…
※ 단, 비자 수속하는 과정에서 드는 비용은 자 부담입니다. (Xin lưu ý rằng các chi phí phát sinh trong quá trình làm thủ tục visa là trách nhiệm của người nộp đơn..)
2. 입학 2개월 전 입국하여 한국어 어학연수 및 숙식 제공
Cung cấp khóa đào tạo tiếng Hàn và phí ăn ở khi nhập cảnh trước khi nhập học 2 tháng.
3. 교육과정 이수시 대한민국 4년제 대학교 특별전형 응시자격 부여
Khi hoàn thành khóa đào tạo, học sinh đủ điều kiện ứng tuyển lên chương trình tuyển sinh dạng đặc biệt của trường đại học khóa 4 năm.
4. 재학 중 한국 문화 체험 실시
Được trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc trong quá trình học.
5. 3년 간 기숙사 생활 Được ở trong ký túc xá 3